先日紹介したSoloQのCarryできるチャンピオン紹介動画のPatch3.11版です

続きに要訳

要訳

Corki(初心者向け)
 - 序盤~中盤にかけて高いダメージを出せるADC
 - Trinity Forceとの素晴らしい相性の良さ
 - 多くのADCに対するカウンター
 - 弱点:Valkyrie(W)は阻害される
 - Fiddle、Maokai、Caitに弱い

Karthus(上級者向け)
 - スキルによる素早く安全なFarm
 - Ultにより敵全体へのプレッシャー
 - レイトゲームに強い
 - 弱点: 強いLanerに弱い(Kassadin、Le Blanc)

Evelynn(上級者向け)
 - 素晴らしいMapプレッシャー
 - 通常のWardを無効化する
 - 高いSnowball力
 - 弱点: 遅れを取ると弱い(カウンタージャングルやカウンターガンクに弱い、Lee Sin・Jarvan)
 
Fiddle Sticks(上級者向け)
 - 最高のCCの一つを持つ
 - 高いベース魔法ダメージ
 - 素晴らしいKill力
 - 弱点:詠唱阻害やDiveしてくるチャンピオンに弱い(Kassadin、Riven、Noctune、Janna)

Kassadin(上級者向け)
 - APチャンピオンに対してのレーン支配
 - とても高いSnowball力
 - レイトゲームに強い
 - 弱点: 序盤(Zed、Pantheon)、1vs2 Swap

Annie(上級者向け)
 - 1.75秒スタン
 - レーンとチームファイトの支配
 - 簡単に使える
 - 弱点: スキル射程(Brand、Chogath、Kassadin)

Rengar(上級者向け)

 - 得意な相手に対する高いSnowball力
 - ゲーム中で最高のタワー破壊力
 - レイトゲームになればADCを瞬殺できる
 - 弱点: 強いMeleeLaner(Darius、Jax、Renekton)

Singed(上級者向け)
 - とても高いレーンプレッシャー
 - ファームのための強いスキルセット
 - 誰も止められなくなれる
 - 弱点: 序盤が強いLaner、序盤のPoke(Rumble、Teemo、Kayle)

Tryndamere(上級者向け)
 - 素晴らしく強く、機動力の高いSplit Pusher
 - Laneでとても強い
 - レイトゲームに強い
 - 弱点: AD/MS Debuff(Nasus、Lee Sin、Nunu)

Twisted Fate(上級者向け)
 - Ultによる高いMapプレッシャー
 - 1450RangeのMinion Wave ClearとPoke
 - 短いCDのスタンによるKillへの準備の容易さ
 - 弱点: 強いLaner/Roamer(Kassadin、Noctune、Diana)

Twitch(上級者向け)
 - チームファイトに強いADC
 - レーンにおける高いKill力
 - ステルスによるマッププレッシャー
 - 弱点: Diveチャンピオン/強いLaner(Lissandra、Malphite、Noctune、Corki)

Vayne(上級者向け)
 - タイマン最強のADC
 - ADCで最もレイトゲームに強い
 - Tank Destroyer
 - 弱点: 機動力の高いAPチャンプ/強いLaner(Kassadin、Fizz、Ahri、Corki)

Zed(上級者向け)
 - 強いSplit Pusher / 1vs1
 - Laneでの素晴らしい機動力
 - 高いスキルキャップ: Outplayの宝庫
 - 弱点: CC、自分より1vs1が強いチャンプ、Tank(FiddleSticks、Tryndamere、Renekton)

Trinity Force
 - ゲーム中最も強いアイテム
 - 多くのチャンピオンを良くする
 - 間違いなくNerfされる
 - 古いPickのチャンピオンたちに活力を与える(Jax、Corki、Irelia、Hecarim、Udyr、Ezreal、Blitz、Poppy)

この動画に対する議論がReddit上の当該スレッドで行われています
http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/1m4kf2/god_tier_solo_q_champions_patch_311/